ＢＢＳ

■ SATO

JAPAN 0-1 POLAND

ZENHAN:
POLAND KAISHISUGUNI KEEPER HUSYOU KOUTAI.
JAPAN SEMERUMO TOKUTENDEKIZU COUNTER 1 PATSU DE SITTEN.

KOUHAN:
POLAND RED CARD DE HITORI TAIJYOU.
JAPAN SUUTEKIYUURI NI
NARINAGARA SEMEKIRENAI.
GOAL BAR WO TATAITARI, OFF SIDE WO
TORARETARI, SAIGOMADE TOKUTENNDEKIZU, STRESS NO OOKII SIAI DESITA.

HENNNA NIHONNGO DE GOMENNASAI. SATO

[ 2007/08/08/22:58 | web | mail | RES ]

■GANBARE JOSHI SOCCER
	SATOSAN.OTUKARESAMADESU! NARENAIKANKYOUDE SENSYUTACHIMO TAIHENDATO OMOIMASUGA.NOKORI2SEN GANBATTEKUDASAINE! KOEWA TODOKIMASENGA.NIPPONKARA「ＮＥＮ」DE OUENSITEIMASU! FORZA SATOERI&JAPAN&SATOSAN!! TUTAWATTERUNODAROUKA?(WARA)
[ 2007/08/09/20:23 \| web \| mail ]

■SATO
	日本から応援ありがとうございます。本日、午後、日本に帰ってきました。予選リーグ２試合を終えました。日本 0-1　ポーランド日本　1-2 韓国 ---（逆転負け）タイのPCはほとんど日本語表示できなかったので、選手にメッセージを送りたい場合は、ローマ字で送るのが無難かもしれません。２試合の詳細は、随時HPに掲載します。
[ 2007/08/10/21:16 \| web \| mail ]